Seat Sandal May 16 35 (2)
Ag ing Grisedale Tarn is er hal, e gorfowis talheth Duwnwal

Eylsen du’r Gwele Cumbraek

Welcome to the Cumbraek Website

Cumbraek is a constructed language based on Cumbric – a lost Celtic language once spoken in southern Scotland and northern England. Here you can find out more about Cumbraek, its pronunciation and grammar, its vocabulary and usage. You can also find out about the historical Cumbric at our sister site, The Old North.

What’s New?

Interlinear Glosses for all texts on

New text: Tri Thressor ar Dhek Inis Breden

In The Pub phrasebook page

Birds vocab page